Lexique de la couette et du linge de lit

Ce lexique rassemble les termes que l'on trouve sur les étiquettes et les fiches produits de couettes et de housses, classés par thème. Chaque définition tient en deux ou trois lignes ; les liens mènent aux pages qui détaillent le sujet.

Garnissages

• Garnissage : la matière isolante enfermée dans la couette (duvet, plumes, fibres synthétiques, laine, soie).
• Duvet : flocon léger, sans tige, qui pousse sous les plumes de l'oie ou du canard. Le garnissage le plus chaud à poids égal.
• Plumette : petite plume à tige souple. Plus lourde et moins isolante que le duvet.
• Ratio duvet/plumettes : 90/10, 70/30, etc. En dessous de 70 % de duvet, on parle de couette en plumes.
• Fibre creuse : fibre polyester percée d'un ou plusieurs canaux qui emprisonnent l'air ; souvent siliconée pour glisser et regonfler.
• Microfibre : fibre synthétique très fine, au toucher proche du duvet.
• Tencel, lyocell : fibre issue de la cellulose du bois, qui absorbe bien l'humidité.
• Hypoallergénique : mention commerciale sans définition réglementaire, le plus souvent appliquée aux synthétiques.

Chaleur et mesures

• Grammage : poids de garnissage par m², en g/m². Indique la chaleur, à comparer seulement à garnissage égal. Voir grammage.
• Pouvoir gonflant (fill power) : volume occupé par le duvet, en cuin. 550 à 650 cuin : bon duvet ; 700 et plus : haut de gamme. Voir pouvoir gonflant.
• Cuin : pouces cubes par once, l'unité du pouvoir gonflant.
• Tog : unité britannique de résistance thermique de la couette finie ; 10,5 tog est la valeur courante pour toute l'année. Voir tog.
• Indice de chaleur : échelle propre à une marque (points, flocons, mots), sans norme commune.
• Thermorégulant : qui absorbe et relâche l'humidité pour limiter les écarts de température ; argument à vérifier sur la composition réelle.

Construction de la couette

• Enveloppe : le tissu extérieur de la couette, qui contient le garnissage. Idéalement en coton serré. Voir enveloppe.
• Batiste : toile de coton fine et serrée, utilisée pour les enveloppes de duvet.
• Anti-duvet (downproof) : tissage assez serré pour que le duvet ne traverse pas.
• Piquage : coutures qui maintiennent le garnissage en place. Voir piquage.
• Carreaux : piquage en quadrillage, courant sur les synthétiques.
• Cloisons : bandes de tissu cousues entre les deux faces, qui forment des compartiments où le duvet gonfle librement.
• Passepoil : liseré cousu sur le bord de la couette, qui renforce la couture.
• Retombée : ce qui dépasse du matelas, par côté et au pied.

Housses et tissus

• Housse de couette : l'enveloppe amovible, lavable, qui protège la couette.
• Percale : toile de coton d'au moins 80 fils/cm², mate et fraîche.
• Satin de coton : tissage où un fil flotte sur plusieurs autres, doux et brillant, 100 à 120 fils/cm².
• Gaze de coton : tissu léger et aéré, simple ou double, qui rétrécit de 3 à 5 % au premier lavage.
• Lin lavé : lin prélavé pour être souple dès l'achat ; 150 à 170 g/m² pour une housse.
• Flanelle : coton gratté, chaud, pour l'hiver.
• Thread count : nombre de fils par pouce carré ; 400 threads ≈ 62 fils/cm². Voir nombre de fils.
• Fermeture bouteille : rabat rentré à l'intérieur de la housse. Les autres fermetures sont les boutons, les pressions et le zip.
• Parure : housse de couette et taies assorties, vendues ensemble.
• Drap-housse : drap à coins élastiqués qui couvre le matelas.

Tailles, labels et objets voisins

• 220x240 : largeur × longueur en cm. 240x260 et 260x240 désignent la même couette. Voir tailles.
• Formats IKEA : 150x200 et 240x220, différents des tailles françaises.
• Oeko-Tex, Downpass, RDS, GOTS : labels sur les substances nocives, le duvet et le bio. Voir labels.
• Édredon : plus petit que le lit, posé par-dessus.
• Couette lestée : couette garnie de billes, d'environ 10 % du poids du corps, avec ses propres précautions.
• Gigoteuse : sac de couchage pour bébé, qui remplace la couette avant 12 mois.

Pour passer de la définition au choix, suivez le guide d'achat.

Questions fréquentes